Special Bond Election – May 2, 2020 POSTPONED TO NOVEMBER 3, 2020

  03/03/2020

On April 13, 2020, Alamo Heights City Council postponed the May 2, 2020 Special Bond Election to November 3, 2020 due to current pandemic, COVID-19.  Click here for Ordinance No. 2156.

(El 13 de abril de 2020, el Ayuntamiento de Alamo Heights pospuso la Elección Especial de Bonos del 2 de mayo de 2020 al 3 de noviembre de 2020 debido a la actual pandemia COVID-19. Clic aqui para Ordenanza Numero 2156.)

City Council ordered a special bond election for the issuance of $13.25M in general obligation bonds for the Austin Highway/Lower Broadway Improvement Project to be conducted on May 2, 2020.  Due to pandemic, COVID-19, the Texas Secretary of State has provided municipalities to postpone the election to November 3, 2020 Election.  On April 13, 2020, Alamo Heights City Council will consider the postponement of the May 2, 2020 special bond election privatizing public health and safety.  

(El Ayuntamiento ordenó una elección especial de bonos para la emisión de $13.25M en bonos de obligación general para el Austin Highway/Lower Broadway Improvement Project que se llevará a cabo el 2 de mayo de 2020.  Debido a la pandemia, COVID-19, el Secretario de Estado de Texas ha proporcionado a los municipios posponer la elección para las elecciones del 3 de noviembre de 2020.  El 13 de abril de 2020, el Ayuntamiento de Alamo Heights considerará el aplazamiento de la elección de bonos especiales del 2 de mayo de 2020 priorizando la salud y la seguridad públicas.)

On February 10, 2020, Alamo Heights City Council ordered a special bond election for the issuance of General Obligation Bonds in the amount of $13.25 Million for the Austin Highway/lower Broadway Project.

(El 10 de febrero de 2020, el Ayuntamiento de Alamo Heights ordenó una elección especial de bonos para la emisión de Bonos de Obligación General por la cantidad de $13.25 para el proyecto de mejora de Austin Highway/Broadway parte inferior.)

Join us at the community educational meetings that will start at 5:30 p.m. at Alamo Heights City Hall, Council Chambers on Wednesday, March 18th, March 25th and Monday, March 30th.  On Tuesday, April 7th at the Cambridge Elementary Auditorium and on Tuesday, April 14th at the Alamo Heights High School Auditorium.

Bond education meetings are cancelled through Tuesday, April 14th. 

(Acompáñenos en las reuniones educativas de la comunidad que comenzarán a las 5:30 p.m. en Alamo Heights Council Chambers el miércoles 18 de marzo, 25 de marzo y lunes, 30 de marzo.  El martes, 7 de abril en Cambridge Elementary Auditorium y el martes 14 de abril en Alamo Heights High School Auditorium.)

Las reuniones educativas de la comunidad se cancelan hasta el martes 31 de marzo.

Click here for Bond Education Powerpoint

Click here for Ordinance No. 2153/Hace clic aqui para Ordenanza No. 2153